Koinobori: Fliegende Fische basteln und Spaß mit Ihren Kindern haben

Mareike Brenner / August 08 2020

Haben Sie das Wort Koinobori jemals gehört? Wahrscheinlich nicht, wenn Sie kein Japaner sind. Im heutigen Beitrag erklären wir Ihnen den Begriff und geben eine Anleitung, wie Sie Koinobori oder fliegende Fische basteln können. Lesen Sie einfach weiter…

Fliegende Fische basteln: Ein lustiges DIY Projekt mit und für Kinder

Koinobori Fliegende Fische basteln Basteln mit Kindern

Werbung

Auf den Spuren einer japanischen Tradition

Koinobori Fliegende Fische basteln

Koinobori sind karpfenartige Windsäcke, die die Japaner zur Dekoration am Kindertag (Tengo no Sekku) aufhängen, der jedes Jahr am 5. Mai als Nationalfeiertag gefeiert wird. Der Kindertag ist ein Tag, an dem das Glück der Kinder gefeiert und die Mütter geehrt werden.

Koinobori sind japanische Karpfen-Windsäcke, die die männliche Kraft symbolisieren

Japan Koinobori Fliegende Fische basteln

Ursprünglich wurde Tengo no Sekku oder der Tag des Jungen (Mädchen werden am 3. März geehrt) am 5. Tag des 5. Mondes des Mondkalenders gefeiert. Nachdem Japan den 12-monatigen „gregorianischen“ Kalender übernommen hatte, beschloss man, ihn  am 5. Mai zu feiern.

Solche Windsäcke sind in Japan kurz vor und nach dem 5. Mai überall zu sehen

Koinobori Fliegende Fische basteln japanische Windsäcke

In Japan werden nach der Tradition Windsäcke in Form von Karpfen vor den Häusern gehisst und jeder Karpfen steht für einen Jungen in der Familie. Japaner halten den Karpfen für den temperamentvollsten Fisch überhaupt, der alle Hindernisse überwinden kann. Und so wie er durch schnell fließende Bäche und Kaskaden schwimmt, so kräftig soll auch der Junge in der Familie aufwachsen. Koinobori oder Karpfenfahnen symbolisieren also den Mut und die Fähigkeit, hohe Ziele im Leben  zu erreichen.

Karpfenfahnen stehen für Mut und Widerstandsfähigkeit

Koinobori Fliegende Fische basteln japanischer Tag des Jungen

What's Hot

Kintsugi – das Geheimnis der alten japanischen Tradition gesprungene Keramik zu reparieren

Traditionell werden Koinobori gemacht, indem man ein Karpfenmuster auf Papier oder Stoff zeichnet.  Dann werden die fertigen Koinobori so aufgehängt, dass sie im Wind flattern. Unsere DIY Windsäcke werden etwas anders als die traditionellen sein, aber sie sind für die Kleinen ziemlich interessant. Diese fliegenden Fische sind nicht dazu da, um hoch am eigenen Heim zu flattern. Man kann gleichzeitig damit auch den hübschen Farben beim Fliegen zusehen!

Diese DIY Koinobori sind tatsächlich sehr kinderfreundlich. Wenn Sie einen oder mehrere Söhne haben (oder auch Mädchen), dann feiern Sie den Tag des Jungen und basteln Sie fliegende Fische zusammen mit Ihren Kleinen!

So können Sie selbst Koinobori fliegende Fische basteln

Koinobori Fliegende Fische basteln Papier DIY Windsäcke

Werbung

Karpfen-Windsäcke aus Toilettenpapierrollen und Seidenpapier

Koinobori Fliegende Fische basteln Ideen und Tipps

What's Hot

Mit der japanischen Technik Tataki Zomé können Sie frische Blumen auf Stoff bedrucken

Solche Windsäcke sind auch als Gartendeko einsetztbar

Koinobori Fliegende Fische basteln Japan Kindertag

Fliegende Fische basteln: Hier ist das, was Sie brauchen:

  • 3 oder eine beliebige Anzahl von Toilettenpapierrollen
  • doppelseitiges Klebeband
  • Seidenpapier
  • ein Blatt Papier
  • Schere
  • Schnur oder Garn
  • 1 Holzstab/Plastikstab

Nötige Materialien für die Anfertigung von Karpfen-Windsäcken

Koinobori japanische Tradition Fliegende Fische basteln

What's Hot

Ikigai: So leben Sie glücklich nach der japanischen Lebenskunst!

Toilettenpapierrollen, Seidenpapier, Klebstoff oder doppelseitiges Klebeband und eine Papierschere

Koinobori Fliegende Fische basteln Basteln mit Kindern Materialien

Fliegende Fische basteln: Anleitung:

Schritt 1

Schneiden Sie mehrere Kreise in verschiedenen Farben aus Seidenpapier mit einem Durchmesser von ca. 4 cm aus und halbieren Sie diese dann also zu Halbkreisen. Legen Sie ein Stück doppelseitiges Klebeband um die Unterseite Ihrer Rolle. Beginnen Sie damit, die gerade Kante jedes Halbkreises auf das doppelseitige Klebeband zu legen, leicht überlappend, so dass keine Rolle darunter zu sehen ist. Stellen Sie sicher, dass das runde Ende des Halbkreises von der Rolle herabhängt, so dass es nicht befestigt ist. Dieses Ende wird der Schwanz des Fisches sein. Vollenden Sie das Ganze rundherum.

Kleine Kreise aus farbigem Seidenpapier ausschneiden

Koinobori Fliegende Fische basteln Basteln mit Kindern Schritt für Schritt Anleitung

What's Hot

Ikebana – die japanische Blumensteckkunst und ihre Grundprinzipien

Werbung

Schritt 2

Lassen Sie eine Lücke von 5 cm und legen Sie einen weiteren Streifen doppelseitigen Klebebandes um die Rolle und wiederholen Sie den ersten Schritt. Die Reihenfolge der Farben spielt keine große Rolle dabei. Machen Sie einfach, was Sie für gut halten. Sie müssen ein gutes Stück überlappen, und nicht alle Enden werden abgeklebt. Lassen Sie sie liegen. Die nächste Schicht sollte sie bedecken.

Befolgen Sie die Schritte von 1 bis 4 so, wie diese beschrieben sind

Koinobori Fliegende Fische basteln Anleitung

Schritt 3

Wiederholen Sie den ersten Schritt so viele Male, bis Sie das Ende der Toilettenpapierrolle erreichen. Achten Sie darauf, dass dieses Ende der Kopf des Karpfens ist.

Anstatt doppelseitigem Klebeband können Sie auch Klebstoff verwenden

Koinobori Fliegende Fische basteln Basteln mit Kindern Toilettenpapierrollen

What's Hot

Das Furoshiki Tuch – die Kunst der Zero-Waste Geschenkverpackungen nach japanischer Art

Schritt 4

Schneiden Sie aus weißem Papier zwei Kreise aus (ca. 2,5 cm im Durchmesser) und zeichnen Sie dann mit einem schwarzen Marker einen großen Kreis mittendrin für die Augen des Fisches. Kleben Sie dann  diese mit doppelseitigem Klebeband bzw. Klebstoff  an beide Seiten des Kopfes.

Schritt 5

Schneiden Sie Streifen aus Seidenpapier in den Farben der Halbkreise aus. Legen Sie aa das hintere Ende vorsichtig ein Stück doppelseitiges Klebeband um den inneren Boden der Rolle. Kleben Sie nacheinander ein langes Stück Seidenpapier auf das Klebeband und gehen Sie dabei herum, bis es komplett bedeckt ist.

Streifen aus Seidenpapier in Gelb

Koinobori Fliegende Fische basteln Basteln mit Kindern Schritt für Schritt

Klebstoff im Inneren der Papierrolle streichen

Koinobori Fliegende Fische basteln DIY Windsäcke Klebstoff

Den Fischschwanz kleben und den fertigen fliegenden Fisch am Holzstab befestigen

Koinobori Fliegende Fische basteln Anleitung Bilder

Werbung

Schritt 6

Schneiden Sie gegebenenfalls die Enden ab, so dass sie etwa gleich lang sind. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6, um zwei weitere Karpfen anzufertigen.

Schritt 7

Schneiden Sie drei Stücke Garn oder Schur etwa 18-20 cm lang ab. Verknoten Sie jedes Stück doppelt auf Ihrem Holzstab und achten Sie darauf, dass die Enden gleichmäßig sind.

Juteschnur verwenden

Koinobori Fliegende Fische basteln Basteln mit Kindern Schritt für Schritt fertig

Schritt 8

Legen Sie auf die Kopfseite ein Stück doppelseitiges Klebeband in die Rolle, gegenüber dem Auge. Beginnen Sie mit dem oben verknoteten Garn auf dem Holzstab und befestigen Sie die losen Enden auf dem Band im Inneren der Rolle. Wenn Sie planen, diese Koinobori herumzuschwenken, verwenden Sie stattdessen Heißkleber oder legen Sie ein weiteres Stück Klebeband aufs Garn.

Haben Sie Spaß mit Ihren selbstgebastelten fliegenden Fischen und genießen Sie den Tag mit Ihren Kindern. Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen und viel Spaß dabei!

So haben Sie eine praktische selbstgemachte Gartendeko

Koinobori Fliegende Fische basteln Papier Karpfen

Windsäcke nach japanischer Tradition

Koinobori Fliegende Fische basteln DIY Windsäcke Gartendeko

Es gibt auch andere Varianten von Koinobori Windsäcken. Lassen Sie sich von den Bildern darunter weiter inspirieren…

Koinobori Fliegende Fische basteln Basteln mit Kindern Windsäcke Koinobori Fliegende Fische basteln DIY Windsäcke aus Papier Koinobori Fliegende Fische basteln DIY Windsäcke Karpfen Koinobori Fliegende Fische basteln DIY WindsäckeKoinobori Fliegende Fische basteln Toilettenpapierrollen

Verwandte Artikel
neue Artikel