Rostlaube oder Schmuckstück? So rettest du deine alte Laterne (und betreibst sie sicher!)

von Julia Steinhoff
Anzeige

Ganz ehrlich? Es gibt kaum etwas Gemütlicheres als das warme, tanzende Licht einer echten Laterne, besonders in der kalten Jahreszeit. Sie ist so viel mehr als nur eine Lampe. Sie ist ein Stück Handwerk, ein kleines Stück Geschichte. Ich liebe es, auf Flohmärkten oder auf dem Dachboden nach diesen alten Schätzen zu stöbern, die oft verrostet und vergessen in einer Ecke stehen.

Viele dieser alten Stücke sind mit einer Qualität gefertigt, die man heute bei günstiger Massenware vergeblich sucht. Und das Beste: Mit ein bisschen Know-how und einem Nachmittag Arbeit kannst du so eine „Rostlaube“ wieder in ein echtes Schmuckstück verwandeln. Ich zeige dir, wie du das Material erkennst, es richtig aufarbeitest und deine Laterne am Ende absolut sicher betreibst. Denn das ist das Wichtigste – eine Kerze ist und bleibt offenes Feuer.

Was hast du da eigentlich? Der Material-Check in 60 Sekunden

Bevor du loslegst, müssen wir kurz klären, womit du es zu tun hast. Jedes Material braucht nämlich eine andere Behandlung. Aber keine Sorge, das ist einfacher, als es klingt.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen drei Metalllaternen
Anzeige

Kleiner Tipp: Der Magnet-Trick. Nimm einfach einen Kühlschrankmagneten und halte ihn an deine Laterne. Bleibt er haften, ist es Stahlblech. Fällt er ab, hältst du sehr wahrscheinlich edleres Messing oder Kupfer in den Händen. So einfach!

  • Stahlblech: Der robuste Klassiker. Die meisten Laternen sind aus Stahl. Er ist stabil und günstig, aber sein Erzfeind ist Rost. Wenn deine Laterne rostet, ist sie aus Stahl. Manchmal ist dieser „Edelrost“-Look ja gewollt, aber er frisst das Material langsam auf. Besser geschützt ist Stahl mit einer Lackierung oder, noch besser, einer Pulverbeschichtung. Das ist eine sehr widerstandsfähige Veredelung, die man oft bei hochwertigeren Gartenlaternen findet.
  • Messing: Der edle Goldton. Viele antike Laternen glänzen golden – das ist Messing. Es rostet nicht, aber es läuft mit der Zeit dunkel an und bekommt eine „Patina“. Das ist kein Schmutz, sondern ein natürlicher Schutz. Wenn du den alten Glanz zurückhaben willst, musst du polieren. Ich schwöre da auf alte Hausmittel oder Klassiker wie „Elsterglanz“, den kannten schon unsere Großmütter. Aber Vorsicht: Messing ist weich, also niemals mit harten Bürsten rangehen, das gibt nur Kratzer.
  • Kupfer: Das lebendige rote Metall. Kupfer erkennt man an seinem rötlichen Schimmer. Ähnlich wie Messing rostet es nicht, bildet aber draußen diese typische grüne Patina (Grünspan), die man von alten Kirchendächern kennt. Wichtig zu wissen: Kupfer leitet Wärme extrem gut. Eine Kupferlaterne kann also richtig, richtig heiß werden!
  • Holz und Glas: Die Partner. Oft wird Metall mit Holz oder Glas kombiniert. Holz braucht draußen Schutz vor Feuchtigkeit, am besten durch ein passendes Öl oder eine Lasur. Und wenn mal eine Glasscheibe kaputtgeht? Kein Drama. Miss die Scherben oder die Öffnung ganz genau aus. Ein lokaler Glaser schneidet dir für ein paar Euro eine neue Scheibe zu. Profi-Tipp: Mach ein Foto von der ganzen Laterne und zeig es dem Glaser. Dann sieht er sofort, wie das Glas befestigt wird (ob mit Klammern, Kitt oder in einer Schiene) und kann dich besser beraten.
Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen drei alte Metalllaternen mit weißen Kerzen und roten Beeren geschmückt echter Eyecatcher
Anzeige

Die Rettungsaktion: Vom Rosthaufen zum Schmuckstück

Ich hatte mal eine Laterne auf meiner Werkbank, die sah aus, als hätte sie 20 Jahre in einem feuchten Keller gelegen. Total verrostet, das Türchen klemmte. Nach drei Stunden Arbeit mit Bürste, Schleifwolle und neuem Lack war sie nicht wiederzuerkennen und wurde zum Highlight auf der Terrasse ihrer Besitzerin. Das schaffst du auch!

Schau dir die Laterne aber erst genau an. Ist es nur oberflächlicher Rost (Flugrost) oder gibt es schon richtige Löcher? Wenn tragende Teile durchgerostet sind, ist das eher ein Fall für den Profi. Aber gegen den üblichen Rost kannst du super selbst was tun.

Dein Fahrplan für einen Nachmittag (und deine Einkaufsliste)

Für eine typische Auffrischung einer Stahllaterne brauchst du nicht viel. Plane mal einen entspannten Samstagnachmittag und ein Budget von ca. 30 bis 50 Euro aus dem Baumarkt ein.

Das brauchst du: – Eine Drahtbürste (ca. 5 €) – Stahlwolle, Feinheit 000 (ca. 5 €) – Einen Entfetter (Bremsenreiniger aus der Autoabteilung wirkt Wunder, ca. 5-10 €) – Rostschutzgrundierung als Spray (ca. 10-15 €) – Metallschutzlack in deiner Wunschfarbe, ebenfalls als Spray (ca. 10-15 €) – Wichtig: Schutzbrille und Handschuhe!

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen schöne Landschaft arrangiert tolle Deko für die Kinder

Flugrost entfernen in 4 einfachen Schritten: 1. Grob vorarbeiten: Bürste den losen Rost und Dreck mit der Drahtbürste gründlich ab. Draußen arbeiten, das staubt! 2. Feinarbeit: Geh mit der feinen Stahlwolle über alle rostigen Stellen, bis die Oberfläche sich wieder glatt anfühlt. 3. Entfetten: Das ist super wichtig! Sprüh die ganze Laterne mit dem Entfetter ein und wische sie mit einem sauberen, fusselfreien Lappen trocken. Nur auf einer fettfreien Oberfläche hält der neue Lack. 4. Lackieren: Erst eine dünne Schicht Rostschutzgrundierung aufsprühen, trocknen lassen. Danach ein bis zwei dünne Schichten vom finalen Lack. Besser zwei dünne Schichten als eine dicke, die nur Nasen bildet.

Und schon hast du ein quasi neues Stück in der Hand. Das Gefühl ist unbezahlbar, glaub mir.

Sicher ist sicher: So fackelt dir die Bude nicht ab

Okay, die Laterne sieht top aus. Aber jetzt kommt der wirklich wichtige Teil. Eine Kerze ist kein Spielzeug, und die meisten Unfälle passieren aus reiner Unachtsamkeit.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen meisterhaft im Inneren arrangiert tolle Deko für die Kinder

Stell die Laterne IMMER auf einen festen, ebenen und feuerfesten Untergrund. Halte mindestens einen Meter Abstand zu Vorhängen, Tischdecken oder trockenen Tannenzweigen. Und die wichtigste Regel von allen: Verlasse niemals den Raum, wenn eine Kerze brennt. Niemals.

Echte Kerze oder LED – die Qual der Wahl?

Ehrlich gesagt, für viele Situationen ist eine gute LED-Kerze heute die schlauere Wahl. Besonders, wenn Kinder oder Haustiere im Haus sind. Achte beim Kauf auf Modelle mit Echtwachs-Mantel und einem „tanzenden“ Docht. Die sehen verblüffend echt aus und kosten meist zwischen 10 und 20 Euro pro Stück. Der Vorteil: keine Brandgefahr, kein Ruß und du kannst sie per Timer steuern.

Wenn es doch eine echte Kerze sein soll, nimm eine dicke Stumpenkerze, die stabil steht. Die Flamme muss genug Abstand zum Deckel haben und die Laterne braucht Belüftungsöffnungen, damit die Hitze entweichen kann.

Achtung, HEISS! Die unsichtbare Gefahr

Viele unterschätzen das massiv. Der Metalldeckel einer Laterne wird im Betrieb locker 120 °C heiß! Leg mal aus Spaß ein Backofenthermometer drauf, du wirst dich wundern. Da schmilzt dir jede Kunststoff-Fensterbank weg und eine geölte Holzkommode bekommt hässliche Brandflecken. Fasse die Laterne immer nur am Tragegriff an und leg am besten eine Fliese oder eine kleine Schieferplatte als Untersetzer drunter.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen eine LED-Kerze eine clevere Dekoidee
What's Hot

Adventskranz binden wie die Profis: Die Anleitung, die wirklich funktioniert

Endspurt: Deko-Ideen mit Köpfchen

Wenn die Sicherheit geklärt ist, darfst du kreativ werden. Aber auch hier gibt es einen kleinen Unterschied:

  • Mit echter Kerze: Im Inneren ist nichts Brennbares erlaubt! Sand, Kieselsteine oder Glasnuggets am Boden sehen schön aus und stabilisieren die Kerze. Trockenes Moos oder Strohsterne sind hier tabu.
  • Mit LED-Kerze: Hier kannst du dich austoben! Gestalte eine kleine Winterlandschaft mit Kunstschnee, Tannenzapfen und kleinen Figuren. Da nichts heiß wird, ist alles erlaubt.

Eine schöne Schleife am Griff oder ein paar frische Tannenzweige um den Fuß der Laterne gelegt, sehen immer toll aus. Achte nur darauf, dass nichts die Lüftungsschlitze blockiert.

So, und jetzt ran an die Arbeit! Du wirst sehen, es macht riesigen Spaß, so einem alten Stück wieder Leben einzuhauchen. Eine gut gepflegte Laterne ist ein Begleiter für viele Jahre, der eine ganz besondere Atmosphäre schafft.

Bildergalerie

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen zwei große Metalllaternen vor dem Hauseingang deko ideen
Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen drei dunkelrote Metalllaternen vor dem Hauseingang auf den Stufen weiße Kerzen rote Beeren
What's Hot

Zapfen-Deko, die wirklich hält: Die Werkstatt-Tricks für ein perfektes Ergebnis

  • Echtes Wachs: Unschlagbar für das authentische, warme Flackern und den dezenten Duft. Ideal für den beaufsichtigten Einsatz im Innenbereich. Tipp: Bienenwachskerzen brennen ruhiger und länger.
  • LED-Kerzen: Die sichere Wahl für unbeaufsichtigte Momente, draußen im Schnee oder wenn Kinder und Haustiere im Haus sind. Moderne Modelle von Marken wie Sompex oder Uyuni imitieren das Flackern täuschend echt und bieten oft eine praktische Timer-Funktion.
Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen eine üppig geschmückte Laterne vor dem Hauseingang

Der Trick für glasklaren Durchblick: Ruß an den Scheiben trübt das schönste Licht. Statt mit scharfen Reinigern riskante Kratzer zu provozieren, einfach einen feuchten Lappen in kalte Holzasche aus dem Kamin tupfen und die Scheiben damit polieren. Die feinen Partikel wirken wie ein sanftes Scheuermittel. Anschließend klar nachwischen – fertig!

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen drei Metalllaternen im Schnee goldgelber Glanz festliche Stimmung
What's Hot

Weihnachtsdeko aus Holz: Dein ehrlicher Guide aus der Werkstatt

„Kerzenlicht ist der schnellste Weg zu Hygge.“ – Meik Wiking, CEO des Happiness Research Institute

Der dänische Glücksforscher bringt es auf den Punkt. Das sanfte, lebendige Licht einer Laterne schafft eine Atmosphäre der Geborgenheit und Entschleunigung, die wir besonders in der dunklen Jahreszeit instinktiv suchen.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen schmücken den Gartenzaun tannengrün rote Schleifen

Darf meine Laterne draußen im Schnee stehen?

Absolut, das sorgt für eine zauberhafte Winterstimmung! Wichtig ist aber der Schutz des Materials. Eine frisch lackierte oder pulverbeschichtete Stahllaterne steckt das locker weg. Bei unbehandeltem Messing oder Kupfer entwickelt sich die Patina schneller, was aber auch seinen Reiz hat. Achten Sie darauf, dass der Docht einer echten Kerze trocken bleibt und Schmelzwasser gut ablaufen kann, damit die Kerze nicht im Eisblock endet.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen Laterne aus Glas selber machen mit roten Beeren schmücken praktische Dekoidee
What's Hot

Weihnachtsgestecke selber machen – Ideen für schöne Weihnachtsdeko

Verwandeln Sie Ihre Laterne in ein Duftobjekt. Legen Sie einfach ein paar Zimtstangen, Sternanis und getrocknete Orangenscheiben um den Fuß der Kerze (mit genügend Abstand zur Flamme!). Die aufsteigende Wärme aktiviert die ätherischen Öle und verbreitet einen dezenten, weihnachtlichen Duft im Raum. Eine Wohltat für alle Sinne.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen drei Einweggläser in Deko verwandeln mit Schleifen

Skandinavisch-klar: Ein einzelner Eukalyptuszweig und eine schlichte, weiße Stumpenkerze. Der Fokus liegt auf der Form der Laterne selbst und dem puren Licht.

Opulent-festlich: Üppige Tannenzweige, rote Beeren, kleine Christbaumkugeln und eine rote Schleife am Griff. Hier wird die Laterne zum zentralen Element eines opulenten Weihnachtsarrangements.

Beide Stile haben ihren Reiz – es kommt ganz auf Ihr persönliches Weihnachtsgefühl an.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen wie kleine Häuser beleuchtet schmücken das Treppenhaus
What's Hot

DIY Tannenbaum aus Bilderrahmen – 25 gewöhnliche, aber einfache Ideen

Für den ultimativen „Winter-Wonderland“-Look können Sie den Scheiben einen Hauch von Eisblumen verleihen. Das geht einfacher als gedacht:

  • Reinigen Sie die Glasscheiben gründlich von innen.
  • Sprühen Sie sie dünn mit einem Eiskristall-Spray (z.B. von Edding) ein.
  • Lassen Sie alles gut trocknen, bevor Sie die Scheiben wieder einsetzen.

Der Effekt ist verblüffend und lässt das Kerzenlicht noch weicher und diffuser erscheinen.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen alte Laterne mit Tannenzapfen viel Grün mit roten Kerzen schmücken

Laut Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) steigt die Zahl der Wohnungsbrände im Dezember um rund 40 Prozent.

Diese alarmierende Zahl zeigt, wie wichtig ein bewusster Umgang mit offenem Feuer ist. Platzieren Sie Ihre Laterne immer auf einer feuerfesten Unterlage, halten Sie Abstand zu Vorhängen sowie trockenen Gestecken und löschen Sie die Kerze, bevor Sie den Raum verlassen. Ihre Sicherheit ist das höchste Gut.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen rustikale Laternen mit Baumrinde selber basteln
  • Keine Brandgefahr, auch nicht in der Nähe von Tannengrün.
  • Automatisches Ein- und Ausschalten dank Timer-Funktion.
  • Wetterfest und unempfindlich gegenüber Wind und Schnee.
  • Kein Ruß, keine Wachsflecken.

Das Geheimnis? Hochwertige Outdoor-LED-Kerzen. Sie bieten heute eine erstaunlich realistische Flammen-Optik und machen Ihre Laterne zum sorgenfreien Deko-Highlight am Hauseingang oder auf dem Balkon.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen stilvoll geschmückt weiße Kerze Tannengrün glänzende Weihnachtskugeln

Nach dem Entrosten stellt sich die Frage nach dem Finish. Wollen Sie den industriellen Charme des rohen Metalls bewahren? Dann versiegeln Sie den Stahl mit einem klaren Mattlack, zum Beispiel Owatrol-Öl, das die rostige Optik stoppt und konserviert. Für einen klassischen Look eignen sich spezielle Metallschutzlacke. Ein mattschwarzer Lack von Hammerite wirkt edel und zeitlos, während ein Lack in Hammerschlag-Optik kleine Unebenheiten verzeiht und der Laterne einen robusten, handwerklichen Charakter verleiht.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen geschmückte Zweige mit Kugeln Laternen Deko im Raum

Eine einzelne Laterne ist ein Blickfang. Eine Gruppe von zwei oder drei Laternen unterschiedlicher Höhe erzählt eine Geschichte. Arrangieren Sie sie auf Treppenstufen oder neben der Haustür, um eine einladende und dynamische Komposition zu schaffen, die Tiefe und Wärme ausstrahlt.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen eine weiße Laterne brennende kerze Tannengrün rote Beeren

Der ultimative Rostschutz für draußen: Wenn Ihre Stahllaterne dem Winterwetter trotzen soll, ist eine Grundierung entscheidend. Nach dem Abschleifen des alten Rosts eine Schicht Zinkspray als Grundierung auftragen. Es bildet eine schützende Barriere und verhindert, dass Feuchtigkeit das Metall erneut angreift. Erst danach den gewünschten Decklack auftragen.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen alte Laterne aus Zink weiße Kerze drinnen brennt auf einem Stuhl neben einem Tisch

Die Tür meiner alten Laterne schließt nicht mehr richtig. Was tun?

Das ist ein häufiges Problem bei alten Stücken. Oft sind die Scharniere nur leicht verbogen. Versuchen Sie vorsichtig, sie mit einer kleinen Zange wieder in Form zu biegen. Ist der Verschlussmechanismus das Problem? Ein kleiner Tropfen Kriechöl (z.B. WD-40) kann Wunder wirken und klemmende Riegel wieder gängig machen. Gehen Sie dabei langsam und mit Gefühl vor, um das weiche Metall nicht zu beschädigen.

Laternen Weihnachtsdeko drinnen und draußen drei Deko Laternen mit LED Lichterketten geschmückt glänzend schön aussehen

Naturmaterialien: Echte Tannenzweige und Zapfen duften herrlich, müssen aber nach einiger Zeit ausgetauscht werden. Im Freien halten sie sich in der Kälte länger frisch.

Künstliche Dekoration: Hochwertige Kunstzweige und wetterfeste Beeren sind eine einmalige Anschaffung, absolut witterungsbeständig und können jedes Jahr wiederverwendet werden.

Die Wahl hängt davon ab, ob Sie den authentischen Duft und die Haptik oder die Langlebigkeit und Wiederverwendbarkeit bevorzugen.

„Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.“ – Eleanor Roosevelt

Ihre restaurierte Laterne ist genau das: ein kleines, leuchtendes Statement gegen die Dunkelheit des Winters, das Wärme und Hoffnung spendet.

Julia Steinhoff

Meine Interessen für Design haben im großen Teil meine berufliche Laufbahn bestimmt. Zuerst habe ich einen Hochschulabschluss in Journalistik (BJO) an der Universität Hannover erworben, wo ich anschließend ein Magisterstudium in Fernsehjournalismus und Dokumentarfilm (MTV) gemacht habe. Gleich nach diesem Studium habe ich meine Arbeitskarriere als Journalistin bei verschiedenen Medien begonnen. Im Jahr 2017 habe ich ein interessantes Arbeitsangebot von Freshideen.com erhalten und es sofort angenommen. So hat meine Karriere bei Freshideen begonnen. Als Online-Autorin schreibe ich seit Jahren spannende Artikel über Innendesign, Outdoor-Gestaltung, Dekoration, Mode und Lifestyle. Genau in diesen Themenbereichen liegen auch meine beruflichen Interessen. Ich bemühe mich ständig darum, unsere Leser/innen über die Neuigkeiten und die letzten Trends im Interieur und Exterieur zu informieren und sie zu neuen kreativen Projekten zu motivieren. In meiner Freizeit gehe ich gern schwimmen, jogge oder spiele Tennis. Natürlich finde ich auch Zeit für Bücher lesen und fernsehen.