Schlafzimmer-Gardinen: Der ehrliche Guide vom Profi – So wird’s wirklich gut

Eine gute Gardine ist so viel mehr als nur Stoff am Fenster

Ganz ehrlich? In meiner Laufbahn als Raumausstatter habe ich unzählige Schlafzimmer gesehen. Manche waren hell und luftig, andere dunkel und gemütlich. Aber die Räume, in denen man sich wirklich sofort wohlgefühlt hat, hatten eines gemeinsam: die perfekten Gardinen. Und damit meine ich nicht nur ein schönes Muster.

Eine richtig gute Gardine ist ein echtes Multitalent. Sie ist Lichtschalter, Schalldämpfer und Privatsphäre-Wächter in einem. Sie ist das A und O für erholsamen Schlaf. Viele machen den Fehler und kaufen Vorhänge wie ein Dekokissen – Hauptsache, die Farbe passt. Aber das ist der falsche Ansatz, zumindest im Schlafzimmer. Hier muss die Funktion an erster Stelle stehen.

Lass uns mal Klartext reden. Ich zeige dir, worauf es wirklich ankommt, damit du eine Lösung findest, die nicht nur super aussieht, sondern auch das tut, was sie soll. Und zwar für viele Jahre.

Anzeige

Was soll deine Gardine eigentlich können? Der Zweck heiligt die Mittel

Bevor wir uns in Stoffe und Farben stürzen, stell dir eine ganz simple Frage: Was ist die Hauptaufgabe deiner neuen Gardine? Meistens ist es eine Kombination aus mehreren Dingen. Sei ehrlich zu dir selbst, was dich am meisten stört.

1. Absolute Dunkelheit für tiefen Schlaf

Das ist wohl der häufigste Wunsch im Schlafzimmer. Unser Körper liebt es stockdunkel, um zur Ruhe zu kommen. Straßenlaternen, vorbeifahrende Autos oder die Sommersonne um fünf Uhr morgens sind da echte Störenfriede. Hier gibt es im Grunde zwei Stufen der Dunkelheit:

• Dimout-Stoffe: Die machen den Raum zu etwa 90-95 % dunkel. Es ist also nicht pechschwarz, aber für die meisten Leute reicht das völlig aus. Technisch gesehen haben diese Stoffe oft einen eingewebten schwarzen Faden in der Mitte, der das Licht schluckt. Eine super praktische Lösung.
• Blackout-Stoffe: Hier wird es ernst. Diese Stoffe blockieren das Licht fast zu 100 %. Sie haben meist eine spezielle Beschichtung auf der Rückseite oder bestehen aus mehreren fest verbundenen Lagen. Das ist die erste Wahl für Schichtarbeiter, Menschen mit extremer Lichtempfindlichkeit oder einfach jeden, der echte Finsternis will.

Kleiner Tipp aus der Praxis: Der teuerste Blackout-Stoff bringt rein gar nichts, wenn das Licht an den Seiten vorbeikriecht. Plane die Gardine immer deutlich breiter als das Fenster! Mindestens 20 cm Überstand auf jeder Seite sind Pflicht. Für den ultimativen Höhlen-Effekt montieren wir Profis oft eine Schiene direkt an der Decke und lassen den Vorhang von Wand zu Wand laufen. So hat seitliches Licht keine Chance.

Anzeige

2. Sichtschutz für deine Privatsphäre

Klar, niemand will auf dem Präsentierteller sitzen. Wie gut ein Stoff vor neugierigen Blicken schützt, hängt von seiner Dichte ab. Grob unterscheidet man zwischen transparent (man sieht fast alles), halbtransparent (man erkennt nur Schemen) und blickdicht (niemand sieht was, aber Tageslicht kommt noch durch).

Ach ja, ein häufiger Fehler: Ich hatte mal Kunden, die sich in einen wunderschönen, halbtransparenten Leinenstoff verliebt haben. Tagsüber sah das fantastisch aus. Abends, mit Licht an, haben sie dann gemerkt, dass jeder von der Straße ihre Silhouetten sehen konnte. Das Ende vom Lied? Wir mussten eine zweite Schiene für einen blickdichten Vorhang nachrüsten.

Wenig bekannter Trick: Mach den Test! Geh heute Abend, wenn es dunkel ist, mal raus vor dein eigenes Fenster und schau rein, während drinnen das Licht brennt. Du wärst überrascht, wie viel man oft sieht. Das hilft dir bei der Entscheidung.

3. Schallschutz für himmlische Ruhe

Wohnst du an einer belebten Straße? Dann kann ein Vorhang tatsächlich den Lärmpegel spürbar senken. Schall wird am besten von schweren, dichten und weichen Materialien geschluckt. Ein dünnes Baumwolltuch hilft da kaum, aber ein schwerer Samtvorhang kann einen echten Unterschied machen. Je dicker und schwerer (alles über 300 g/m² ist gut), desto besser. Ein zusätzlicher Futterstoff und der Luftraum zwischen Fenster und Vorhang wirken wie eine zusätzliche Dämmschicht. Wunder wirkt es keine, aber es macht den Raum spürbar ruhiger.

4. Wärmedämmung – im Winter warm, im Sommer kühl

Denk an deine Gardine wie an einen Pullover für dein Fenster. Im Winter hält sie die kalte Zugluft vom Fenster ab und das Luftpolster dazwischen isoliert. Das kann, besonders in Altbauten, die Heizkosten tatsächlich ein wenig senken. Im Sommer kehrt sich der Effekt um: Der Vorhang blockiert die Sonneneinstrahlung und hält die Hitze draußen. Helle Stoffe sind hier übrigens besser, weil sie das Licht reflektieren, anstatt es zu absorbieren.

Stoffkunde für Selbermacher: Welches Material ist das richtige für dich?

Der Stoff ist das Herzstück deiner Gardine. Er bestimmt nicht nur die Optik, sondern auch Funktion, Pflege und, ja, den Preis. Hier ein ehrlicher Überblick:

• Baumwolle: Der Klassiker. Fühlt sich gut an, ist atmungsaktiv und in unzähligen Designs zu haben. Aber Achtung: Baumwolle knittert gern und kann beim ersten Waschen um 3-5 % einlaufen. Also entweder den Stoff vor dem Nähen waschen oder die Gardine von vornherein etwas länger machen, sonst gibt’s „Hochwasser“. Preislich liegst du hier je nach Qualität meist zwischen 15 € und 40 € pro Meter.
• Leinen: Super edel und natürlich mit seiner typischen, leicht unregelmäßigen Struktur. Leinen ist robust, aber es knittert extrem. Das ist kein Fehler, das gehört so. Man muss diesen lässigen Knitterlook mögen. Außerdem kann es in der prallen Sonne ausbleichen. Preislich bewegt sich Leinen oft zwischen 30 € und 70 € pro Meter.
• Samt: Wenn du Luxus, maximale Abdunkelung und den besten Schallschutz willst, ist Samt dein Material. Er fällt schwer und satt und macht jeden Raum sofort gemütlich. Echter Baumwollsamt ist matt und tief in der Farbe, Polyestersamt ist pflegeleichter und glänzt oft mehr. Guter Samt ist nicht ganz billig, rechne mit 35 € bis 80 € pro Meter.
• Seide: Die Diva unter den Stoffen. Wunderschöner Glanz, fließender Fall, aber extrem empfindlich gegenüber Sonnenlicht. Ohne einen schützenden Futterstoff zerfällt Seide nach wenigen Jahren buchstäblich zu Staub. Ehrlich gesagt, fürs Schlafzimmer rate ich den meisten davon ab, es sei denn, Geld spielt keine Rolle und man ist bereit für den Pflegeaufwand.
• Polyester & Co.: Kunstfasern haben einen zu Unrecht schlechten Ruf. Moderner, hochwertiger Polyester ist oft kaum von Naturfasern zu unterscheiden. Die Vorteile liegen auf der Hand: Er ist extrem pflegeleicht, knitterarm, farbecht und meist günstiger. Ein guter Blackout-Stoff aus Polyester kostet dich zwischen 20 € und 50 € pro Meter und ist eine super praktische Wahl fürs Schlafzimmer.

Das Handwerk: Messen und Konfektionieren ohne Nervenzusammenbruch

Die schönste Gardine ist eine Enttäuschung, wenn sie zu kurz, zu schmal oder schief hängt. Das richtige Maßnehmen ist die halbe Miete. Lass uns das mal ganz einfach durchgehen.

Aufmaß für Dummies – in 3 einfachen Schritten:

1. Breite messen: Nimm ein festes Maßband (kein Schneidermaßband!). Miss nicht das Fenster selbst, sondern die Gardinenstange oder -schiene. Eine gute Faustregel: Die Stange sollte auf jeder Seite des Fensters mindestens 20 cm überstehen. So kannst du die Vorhänge komplett zur Seite ziehen und das Fenster wirkt größer.
2. Höhe messen: Miss von der Unterkante der Gardinenringe (bei einer Stange) oder aus der Schiene heraus bis zu dem Punkt, wo der Vorhang enden soll. Normalerweise montiert man die Stange oder Schiene etwa 15 cm über dem Fenstersturz – das streckt den Raum optisch.
3. Stoffmenge berechnen: Eine Gardine braucht Falten, sonst sieht sie aus wie ein trauriges Handtuch. Dafür rechnet man mit einer „Zugabe“. Nimm einfach die gemessene Breite deiner Stange mal 2 oder 2,5. Für eine 2 Meter breite Stange brauchst du also 4 bis 5 Meter Stoff in der Breite. Fertig!

Und wie lang soll sie sein? Da gibt es drei beliebte Varianten:

What's Hot

Dekoideen

Häkelgardinen, die wirklich was hermachen: Dein kompletter Guide von der Wolle bis ans Fenster

• Schwebend: Endet ca. 1-2 cm über dem Boden. Das ist die praktischste Lösung, weil man darunter leicht putzen kann und der Stoff nicht schmutzig wird.
• Bodenlang: Berührt gerade so den Boden. Sieht sehr elegant aus, ist aber knifflig, weil Böden selten perfekt gerade sind.
• Aufliegend: Ist 10-20 cm länger und liegt lässig auf dem Boden auf. Ein cooler Look, aber Achtung: Diese „Stoffpfütze“ ist ein Magnet für Staub und Tierhaare.

Sichere Montage: Damit alles an seinem Platz bleibt

Du hast den perfekten Stoff, die Maße stimmen – jetzt muss das Ganze nur noch an die Wand. Und hier passieren oft die teuersten Fehler. Ich habe schon eine schwere Stange mitsamt Samtvorhang aus der Wand krachen sehen, weil die falschen Dübel verwendet wurden. Das ist nicht nur ärgerlich, sondern auch gefährlich.

Achtung Wand-Check! Klopf an die Wand. Klingt sie hohl? Das ist eine Gipskartonwand. Hier brauchst du unbedingt spezielle Hohlraumdübel, die sich hinter der Platte verspreizen. Ein normaler Dübel hält hier nichts. Klingt die Wand massiv? Dann ist es wahrscheinlich Beton oder Ziegel, dafür nimmst du die Standard-Allzweckdübel. Gutes Werkzeug (Bohrmaschine, Wasserwaage) ist natürlich Pflicht.

DIY vs. Handwerker – eine ehrliche Abwägung

Solltest du das selbst machen? Nun, das kommt drauf an.

Selbermachen ist super, wenn: du handwerklich nicht gerade zwei linke Hände hast, die Wände unproblematisch sind und du Geld sparen willst. Plane dafür aber gut und gerne 2-3 Stunden ein und hol dir am besten eine zweite Person zur Hilfe.

Ein Profi ist die bessere Wahl, wenn: es sich um sehr schwere Vorhänge, extrem hohe Decken oder bröselige Altbauwände handelt. Die Kosten für einen Handwerker (rechne mal mit 80 € bis 150 € für die Montage) sind am Ende günstiger als eine kaputte Wand oder ein Sturz von der Leiter.

Die richtige Pflege für ein langes Gardinen-Leben

Damit deine Investition lange schön bleibt, noch ein paar Pflegetipps. Wasche Gardinen immer im Schonwaschgang, bei niedriger Temperatur und schleudere sie nur kurz an. Häng sie am besten noch leicht feucht wieder auf, dann ziehen sich die meisten Falten von selbst glatt. Und bei teuren Stoffen wie Samt? Mein Rat: Gib sie in eine professionelle Reinigung. Ein Waschversuch zu Hause kann hier schnell nach hinten losgehen.

What's Hot

Dekoideen

Vorhänge, die mehr können: Dein Guide für den perfekten Look ohne teure Fehler

Fazit: Nimm dir Zeit für deine Entscheidung

Du siehst, die perfekte Gardine fürs Schlafzimmer ist mehr als nur eine Frage des Geschmacks. Es ist eine bewusste Entscheidung für besseren Schlaf und mehr Wohlbefinden. Denk zuerst über die Funktion nach, wähle dann den passenden Stoff und miss alles sorgfältig aus. Wenn du diese Schritte beachtest, findest du eine Lösung, die dich jeden Abend aufs Neue glücklich machen wird. Viel Erfolg bei deinem Projekt!

Bildergalerie

What's Hot

Innenarchitektur

Kleiner Flur, große Wirkung: So wird dein Eingangsbereich endlich praktisch und schön

„Schon eine geringe Lichtmenge in der Nacht kann die Melatoninproduktion um über 50 % reduzieren.“

Diese Erkenntnis aus der Schlafforschung unterstreicht, warum die Wahl des richtigen Stoffes so entscheidend ist. Ein Dimout-Vorhang mag gemütlich wirken, aber für den biologisch wertvollsten Schlaf ist eine echte Blackout-Qualität, die nahezu 100 % des Lichts blockiert, oft die bessere Investition in Ihre Gesundheit.

What's Hot

Badezimmer

Waschtisch-Guide aus der Werkstatt: So findest du das perfekte Becken für dein Bad

What's Hot

Lampen

Tischlampen-Guide vom Profi: Woran du Qualität erkennst und keinen Schrott kaufst

Müssen die Gardinen eigentlich exakt auf dem Boden aufsetzen?

Nein, das ist eine reine Stilfrage. Der „Floor Kiss“ – bei dem der Stoff den Boden gerade so berührt – wirkt modern und sauber. Beliebt ist auch eine leichte Überlänge von 1-3 cm, die einen lässigen, weichen Fall erzeugt. Die sogenannte „Pfütze“ (Puddle), bei der 10-15 cm Stoff auf dem Boden aufliegen, schafft einen opulenten, luxuriösen Look, ist aber im Alltag unpraktischer und ein echter Staubfänger.

Samt versus Leinen: Eine Frage des Gefühls.

Samt: Schwer, luxuriös und ein fantastischer Schalldämpfer. Er verleiht dem Raum eine tiefe, wohlige Atmosphäre und verdunkelt exzellent. Ideal für klassische oder glamouröse Einrichtungen. Marken wie Designers Guild bieten hier traumhafte Farbpaletten.

Leinen: Leicht, luftig und mit einer natürlichen Knitteroptik. Bringt einen Hauch von Lässigkeit und „Boho-Chic“. Perfekt für einen entspannten, natürlichen Look, aber weniger effektiv bei der Verdunkelung, es sei denn, er wird speziell gefüttert.

Denken Sie über den Stoff hinaus auch an die Aufhängung. Eine schlichte, schwarze Metallstange unterstreicht einen industriellen oder minimalistischen Stil, während eine edle Messingstange oder eine unauffällige Deckenschiene den Look komplett verändern kann. Der Durchmesser der Stange sollte zur Schwere des Stoffes passen – nichts wirkt unprofessioneller als eine durchhängende Gardinenstange.

• Sorgt für perfekt gleichmäßige, sanfte Wellen.
• Wirkt extrem modern und aufgeräumt.
• Lässt sich leicht und leise verschieben.

Das Geheimnis? Der sogenannte „Wellenvorhang“ (Wave-Vorhang). Dabei wird der Stoff mittels spezieller Gleiter in einer Schiene so geführt, dass er immer in einer perfekten S-Form fällt. Eine elegante Alternative zur klassischen Faltenbildung.

Wichtiger Punkt: Der Stapelplatz (Stack Back). Das ist der Bereich, den die Gardine im geöffneten Zustand an der Seite benötigt. Wird die Gardinenstange zu kurz gewählt, verdeckt der Stoffstapel einen Teil des Fensters und schluckt wertvolles Tageslicht. Eine gute Faustregel: Planen Sie die Stange auf jeder Seite mindestens 20-30 cm breiter als die Fensternische.

Die Kombination macht’s: Für maximale Flexibilität können Sie zwei Lagen verwenden.

• Innen: Ein transparenter Voile oder eine leichte Leinengardine. Sie dient tagsüber als Sichtschutz und lässt weiches, diffuses Licht herein.
• Außen: Ein schwerer Dimout- oder Blackout-Stoff für die Nacht, der für Dunkelheit und Ruhe sorgt. Montiert auf einer Doppellauf-Schiene oder -Stange, lässt sich so jede Lichtstimmung perfekt steuern.

Wussten Sie, dass bis zu 30 % der Heiz- und Kühlenergie eines Hauses durch unisolierte Fenster verloren gehen können?

Eine Thermogardine ist hier mehr als nur Deko. Sie besitzt eine spezielle rückseitige Beschichtung oder ein Futter, das im Winter die Wärme drinnen und im Sommer die Hitze draußen hält. Das kann sich spürbar auf Ihrer Energierechnung bemerkbar machen und erhöht gleichzeitig den akustischen Komfort im Raum.

Muster im Schlafzimmer können schnell unruhig wirken. Wenn Sie sich für gemusterte Gardinen entscheiden, greifen Sie am besten eine der Farben aus dem Muster in anderen Textilien wie Kissen oder einer Tagesdecke wieder auf. Das schafft eine harmonische Verbindung und lässt das Gesamtbild stimmig und durchdacht wirken, anstatt zufällig zusammengewürfelt.

Welche Farbe fördert den Schlaf?

Farbpsychologisch gelten kühle, gedämpfte Töne als besonders beruhigend. Sanfte Blau-, Grün- oder auch Graunuancen können helfen, den Herzschlag zu verlangsamen und den Körper auf die Ruhephase vorzubereiten. Ein tiefes Nachtblau, wie es oft in der Galerie zu sehen ist, erzeugt ein Gefühl von Geborgenheit und Tiefe – fast wie ein schützender Kokon.

Auch ein begrenztes Budget muss kein Hindernis sein. Fertigvorhänge, zum Beispiel der blickdichte „MAJGULL“ von IKEA, bieten eine solide Basis. Der Profi-Trick, um sie hochwertiger wirken zu lassen: Kaufen Sie die doppelte Breite, als Sie eigentlich benötigen. So entsteht auch bei zugezogenen Vorhängen eine satte, tiefe Faltenbildung, die sofort luxuriöser aussieht.

• Naturfasern (Baumwolle, Leinen): Meist waschbar bei 30°C im Schonwaschgang. Achtung: Können leicht einlaufen, daher nicht zu heiß waschen oder im Trockner trocknen. Am besten feucht aufhängen.
• Synthetikfasern (Polyester): Sehr pflegeleicht, oft bei 30°C waschbar und formstabil.
• Samt & Seide: Unbedingt in die professionelle Reinigung geben! Wasser und falsche Behandlung können hier zu irreparablen Schäden führen.

Die Zukunft ist leise: Wer den Komfort eines Hotelzimmers liebt, sollte über motorisierte Vorhänge nachdenken. Systeme von Anbietern wie Somfy ermöglichen das Öffnen und Schließen per Knopfdruck, App oder sogar per Zeitsteuerung. Stellen Sie sich vor, Sie wachen nicht durch einen schrillen Wecker auf, sondern durch sanft einfallendes Morgenlicht, weil sich Ihre Gardinen langsam von selbst öffnen.

„Der Raum ist die Leinwand, die Textilien sind die Seele.“

Dieses Zitat eines unbekannten Dekorateurs trifft den Nagel auf den Kopf. Gardinen sind oft die größte textile Fläche in einem Raum. Ihre Textur – ob glatt, rau, flauschig oder strukturiert – hat einen enormen Einfluss darauf, wie wir den Raum sinnlich wahrnehmen. Fassen Sie Stoffmuster an, bevor Sie sich entscheiden!

Nachhaltigkeit am Fenster: Achten Sie auf Zertifizierungen wie OEKO-TEX®, die Schadstofffreiheit garantieren, oder das GOTS-Siegel für biologisch erzeugte Naturfasern. Einige innovative Hersteller wie Zimmer + Rohde führen in ihrer „ecolution“-Linie sogar Stoffe aus recyceltem Polyester, die aus alten PET-Flaschen gewonnen werden – eine stilvolle und umweltbewusste Wahl.

Ein oft übersehenes Detail ist das Gardinenband, also der eingenähte obere Abschluss des Vorhangs. Ein einfaches Kräuselband ist der Standard. Ein Faltenband (z.B. in 2er- oder 3er-Falte) sorgt für eine definierte, klassische Optik. Für einen besonders eleganten Fall sorgt das oben erwähnte Wellenband, das in Verbindung mit speziellen Gleitern verwendet wird.

Ein kleiner Trick für höhere Decken: Montieren Sie die Gardinenstange nicht direkt über dem Fensterrahmen, sondern so hoch wie möglich, idealerweise kurz unter der Decke. Lassen Sie den Stoff dann bis zum Boden fallen. Diese durchgehende vertikale Linie streckt den Raum optisch und lässt ihn sofort großzügiger und luftiger wirken.

Wichtiger Punkt: Ein Futter macht den Unterschied. Selbst ein leichterer Oberstoff kann durch ein professionelles Futter zu einem vollwertigen Verdunkelungsvorhang werden. Ein Futter verbessert nicht nur den Fall und das Volumen des Stoffes, sondern schützt ihn auch vor dem Ausbleichen durch Sonneneinstrahlung und erhöht die isolierende Wirkung.

• Der Stoff fällt voller und üppiger.
• Die Akustik im Raum verbessert sich spürbar.
• Die Verdunkelungs- und Isolierwirkung wird maximiert.

Der Schlüssel dazu? Die richtige Stoffzugabe. Profis rechnen mit dem Faktor 2 bis 2,5. Das bedeutet: Für einen Meter Fensterbreite werden zwei bis zweieinhalb Meter Stoff benötigt, damit die Gardine auch im geschlossenen Zustand noch schöne, tiefe Falten wirft.

Muss man sich für eine Gardinenart entscheiden?

Nein, die clevere Kombination mit anderen Systemen ist oft die beste Lösung. Ein Verdunklungsrollo, das direkt am Fenster montiert ist, sorgt für die technische Funktion der Dunkelheit. Davor können Sie dann eine rein dekorative, leichte Gardine anbringen, die dem Raum tagsüber Weichheit und Farbe verleiht, ohne selbst verdunkeln zu müssen. Das eröffnet völlig neue gestalterische Freiheiten.

Maßanfertigung: Perfekte Passform, riesige Stoffauswahl, aber teurer und mit längerer Wartezeit verbunden.

Fertiggardine: Preisgünstig, sofort verfügbar, aber in Maßen und Design limitiert und passt selten perfekt.

Ein guter Kompromiss kann sein, eine hochwertige Fertiggardine zu kaufen und sie von einer Änderungsschneiderei auf die exakt richtige Länge kürzen zu lassen.

Die Wirkung von Weiß- und Beigetönen, wie sie in der Galerie oft zu sehen sind, sollte nicht unterschätzt werden. Sie schaffen eine ruhige, helle und unaufgeregte Basis, die sich mit fast allen anderen Farben und Stilen kombinieren lässt. Eine Gardine in einem warmen „Greige“ (Mischung aus Grau und Beige) ist ein zeitloser Klassiker, der für eine elegante und gleichzeitig gemütliche Hotel-Atmosphäre sorgt.

Der Lärmpegel in städtischen Wohngebieten kann nachts oft über 55 Dezibel liegen – die WHO empfiehlt für ungestörten Schlaf unter 30 Dezibel.

Schwere Stoffe wie Samt, Chenille oder dicker Filz haben eine nachweislich schalldämpfende Wirkung. Sie absorbieren Schallwellen und können den Lärm von draußen spürbar reduzieren, was die Schlafqualität in einer lauten Umgebung erheblich verbessern kann.

Eckfenster sind eine Herausforderung, aber mit den richtigen Systemen elegant lösbar. Spezielle Eckverbinder für Gardinenstangen ermöglichen eine durchgehende Optik. Noch flexibler sind maßgebogene Deckenschienen, die sich exakt dem Winkel der Ecke anpassen und ein nahtloses Verschieben der Gardinen über die gesamte Fensterfront erlauben.

Vergessen Sie nicht die kleinen, aber feinen Details. Raffhalter, ob aus Stoff, Leder oder Metall, sind nicht nur praktisch, um die Gardine tagsüber an der Seite zu halten, sondern setzen auch einen bewussten dekorativen Akzent. Sie können den Stil der Gardine unterstreichen – von verspielt-romantisch bis streng-modern.